Film
Das Programm beginnt am Donnerstag, 4. Juni 2026, 17 Uhr mit einer Filmvorführung „A Chip Odyssey“ im Cineplex Kristallpalast Dresden, St.-Petersburger Straße 24a. Der preisgekrönte Dokumentarfilm „A Chip Odyssey“ zeichnete die außergewöhnliche Entwicklung der taiwanischen Halbleiterindustrie nach – von ihren Anfängen bis zu ihrer heutigen globalen Bedeutung. Der Film erzählt diese Erfolgsgeschichte nicht nur als technologische, sondern auch als gesellschaftliche und politische Entwicklung.
Tanz und Markt
Mit „Taiwan Moves“ beginnt HELLERAU am Freitag, 12. Juni 2026 eine langfristige Beziehung mit der vielfältigen Tanz- und Performanceszene Taiwans. Zahlreiche Künstler, Companies und Kulturschaffende der pazifischen Inselrepublik werden in den kommenden Jahren in HELLERAU zu Gast sein und ihre Kunst mit dem Publikum und der taiwanischen Community in Dresden und Sachsen teilen. Ebenso ist ein langfristiger künstlerischer Austausch mit der sächsischen Performing Arts Szene geplant.
Einen Tag später heißt es von 15 Uhr bis 19 Uhr „A Day in Hellerau – Taiwanese Market“. Interessierte sind eingeladen zu einem Taiwanesischen Markt auf dem Gelände des Festspielhauses Hellerau.
Besucher erwartet eine vielfältige Auswahl traditioneller taiwanische Speisen wie Reisbällchen, Teigtaschen, Grillwürstchen und Tee sowie Spiele wie Ringwerfen, Bohnenrennen oder Wurfsäckchen. Ergänzt werden diese Spiele durch kleine Kurse zum Ausprobieren, zum Beispiel Kalligraphie, Siegelschnitzerei, Origami oder Modellieren mit Ton.
Ausstellung
Auch das Kulturforum riesa efau beteiligt sich mit einer Ausstellung „Von der Wohnkultur zur Druckgrafik: Neuinterpretation taiwanischer Muster“ vom 19. Juni bis 11. Juli 2026. Eröffnen wird die Ausstellung am Freitag, 19. Juni 2026, um 19 Uhr Annekatrin Klepsch, Beigeordnete für Kultur, Wissenschaft und Tourismus. Ort: Runde Ecke, Tankstelle für Kunst, Wachsbleichstr. 4a, 01067 Dresden Friedrichstadt (barrierefrei zugänglich).
Die vom Texture Printmaking Studio initiierte Ausstellung versammelt vier Künstlerinnen, die ihren gemeinsamen Blick auf die verborgene Ästhetik taiwanischer Straßen und Gassen richten. Im Zentrum der künstlerischen Auseinandersetzung stehen filigrane Fliesenmuster, kühle Terrazzoböden und jene charakteristischen, dekorativen Eisengitter, die das Stadtbild Taiwans seit Generationen prägen. Diese alltäglichen Ansichten werden hier jedoch nicht als bloße architektonische Details verstanden; sie sind die äußere Hülle des urbanen Lebens und zugleich Träger kollektiver Erinnerungen sowie historischer Spuren, die sich über verschiedene Epochen hinweg in das kulturelle Gedächtnis eingeschrieben haben.
Mithilfe einzigartiger manueller Reproduktionstechniken der Druckgrafik gelingt es den Künstlerinnen, diese starren architektonischen Symbole in visuelle Erzählungen voller Wärme zu verwandeln. Dabei spielt das Material eine ebenso tragende Rolle wie das Motiv selbst: Die Ausstellung integriert auf intensive Weise lokales taiwaneisches Büttenpapier und schafft so einen Raum für eine tiefgehende, sinnliche Erkundung. An dieser „kulturellen Schnittstelle“ begegnen sich die feine Textur des Papiers, der urbane Kontext der Insel, das kulturelle Gedächtnis ihrer Bewohner und die meisterhafte Ausführung zeitgenössischer Druckkunst.
Öffnungszeiten Di – Fr 16 – 19 Uhr, Sa 14 – 17 Uhr (an Feier- und Brückentagen geschlossen)
Musik
Am Sonnabend, 20. Juni 2026, 11 Uhr gibt es ein Konzert „Taiwanese Melody Concert mit der Pianistin Betty Chuang im Kraftwerk Mitte.
Erleben Sie Taiwan durch Musik – lebendig, kraftvoll und voller Emotion. Das Taiwanese Melody Concert lädt zu einer musikalischen Reise ein, die traditionelle indigene Klänge, moderne Interpretationen und interaktive Elemente miteinander verbindet. Mit großer Leidenschaft und spürbarer Energie bringen Pi-Wei Chuang am Klavier, Tsung-Han Peng am Violoncello und Yu-Yin Lin mit Gesang den Klang Taiwans auf
Workshop
Am Freitag, 26. Juni 2026, lädt der riesa efau zum Workshop „Coffee-Lift Printing“ – nachhaltiger Siebdruck trifft taiwanische Tradition. Ort: Runde Ecke. Tankstelle für Kunst, Wachsbleichstr. 4a, 01067 Dresden Friedrichstadt (barrierefrei zugänglich).
Dieser Workshop verbindet nachhaltiges Design mit fernöstlicher Ästhetik. Unter der persönlichen Leitung von Pei-Hsuan Wu, Gründerin des Texture Printmaking Studio, lernen die Teilnehmer die 2024 entwickelte „Green Eco-friendly Printmaking Technique“ kennen. Das innovative Verfahren verzichtet auf herkömmliche chemische Belichtungsmittel und nutzt stattdessen Kaffee für die Herstellung der Druckplatten. Verwendet wird dabei handgeschöpftes taiwanesisches Papier, auf das historisch bedeutsame Architekturmuster gedruckt werden.
Im Fokus steht neben der Technik auch die Bedeutung traditioneller taiwanischer Motive: Sie erfahren mehr über die Symbolik klassischer Fliesenmuster – wie den Pfirsich für Langlebigkeit oder die Fledermaus für Glück – und lernen, diese Elemente in moderne, individuelle Kompositionen zu überführen. Der Workshop bietet die Möglichkeit, handwerkliche Präzision mit kulturellem Wissen zu verknüpfen und eigene Druckgrafiken in der besonderen Atmosphäre der “Runden Ecke” zu gestalten.
Forum
Am Sonnabend, 27. Juni 2026, 18 Uhr heißt es „Saxony meets Taiwan 3.0 – Tradinovation – Aktiv Forum“ im Gymnasium Luisenstift Radebeul, Pestalozzistraße 6, 01445 Radebeul.
